2009.04.06
緞通と段通
手織りのじゅうたんのことを正式には
段通(だんつう)といいますが、パソコンで通常に変換すれば
段通と出てきます。
専門店のコメントとして書くのに、段通と書くのはいささか抵抗がありあまり使わないようにしてきましたが、やはり使わざる終えないような気がしてきます。
だんだん世の中に緞通の字がなくなり、段通が普通になってくるのでしょうか?
そういえば、名前でも地名でも昔の難しい漢字が簡単な字で通用していることがありますね。
たとえば、廣島と広島のように・・・・・
寂しいことですね。
このように緞通が段通に代わっていくのでしょうか?
[comment(0)]